Aunque el bombardeo de Vieques ha cesado —lo que constituye una victoria para el pueblo de la isla— los derechos humanos de ese pueblo siguen siendo sistemáticamente violados porque los Estados Unidos de América se arrogan derechos sobre territorio puertorriqueño e incluso determinan los usos que se le han de dar en el futuro para eludir su responsabilidad de reparar el desastre ambiental que han provocado.
ورغم توقف أعمال قصف فيكيس بالقنابل، مما حققانتصاراً لشعب هذه الجزيرة، ظلت حقوق الإنسان الخاصة بهم تنتهك بشكل منهجي لأن الولايات المتحدة الأمريكية واصلت امتلاك أراضيه وحددت أيضا الاستعمالات المسموح بها مستقبلاً في هذه الأراضي بغية التهرب من مسؤوليتها في تطهير الكارثة البيئية التي أوجدتها.